top of page

HAIR CARE

ITALIANO
ITALIANO

Capelli 100% umani di alta qualità

 

Il capello delle extension è capello devitalizzato poichè reciso e non riceve più nutrimento dalla cute ed ha necessità di accorgimenti semplici ma necessari per valorizzarlo e mantenerlo nel tempo.

 

Istruzioni per l'uso e il mantenimento: 

Lavare i capelli minimo 1 volta la settimana con uno shampo professionale. Pettinare i capelli partendo dalle punte per arrivare alle radici prima dello shampo. Lavare i capelli con delicatezza dalle radici alle punte. L'eccessivo sfregamento può aggrovigliare i capelli. Dopo lo shampo applicare una maschera idratante professionale e risciacquare il capello con cura. Non applicare il balsamo sulle radici o nella zona della tessitura per evitare il distaccamento dei capelli dalla tessitura. Asciugare delicatamente, non stropicciare i capelli con l'asciugamano, ma asciugare con un movimento dalle radici alle punte. Pettinare i capelli.

 

2 Durante la settimana applicare oli professionali sulle punte o un balsamo a secco per donare idratazione e brillantezza.

 

3 Dormire con i capelli legati in una treccia per evitare il frizionamento sul cuscino e la formazione di possibili nodi.

 

4 Durante il nuoto in mare o in piscina tenere i capelli legati in una treccia e applicare preventivamente dell'olio professionale, dopo l'esposizione al cloro o al sale lavare il capello e applicare maschera idratante.

 

Se si desidera colorare e/o decolorare il capello utilizzare prodotti professionali o far effettuare il trattamento da un professionista. Non applicare la colorazione sulla tessitura. Dopo la colorazione e/o decolorazione lavare il capello con shampo e applicare una maschera idratante per 20 minuti e risciacquare con cura.

 

Attenzione: Per i capelli acquistati già colorati non effettuare decolorazione, ma, eventualmente, colorazione.

 

Non utilizzare profumo o prodotti a forte base alcolica.

 

100% cheveux de haute qualité humaine

 

Les cheveux de l'extension est un cheveu dévitalisé parce-que il est coupé et il ne reçoit plus de nourriture de la peau pour sa il a besoin des mesures simples mais nécessaires pour l'améliorer et le maintenir à long temps.

 

Instructions pour l'utilisation et l'entretien: 

1 Se laver les cheveux au moins une fois par semaine avec un shampooing professionnel. Peignez vos cheveux à partir des pointes vers les racines. Lavez vos cheveux doucement des racines aux pointes. Drottement excessif peut emmêler vos cheveux. Après le shampooing appliquer un masque hydratant professionnelle et rincer les cheveux soigneusement. Ne pas appliquer la masque hydratant sur les racines ou dans le domaine du tissage pour éviter le détachement de cheveux du tissage. Secher doucement, ne pas frotter vos cheveux avec la serviette, mais passer la serviette des racines aux pointes. Peignez vos cheveux.

 

2 Au cours de la semaine, appliquer des huiles professionnels sur le pointes pour mantenir hydratation et brillance.

 

3 Dormir avec ses cheveux attachés en une tresse pour éviter les frottements sur l'oreiller et la formation de noeuds possibles.

 

4 Pendant la nage dans la mer ou dans la piscine tenir les cheveux attachés dans une tresse et d'abord appliquer un huile professionnelle, après l'exposition au chlore ou au sel lavez les cheveux et appliquez un masque hydratant.

 

Si vous voulez colorer et/ou décolorer les cheveux utiliser des produits professionnels ou effectuer le traitement par un professionnel. Ne pas appliquer la couleur sur le tissage. Après coloration et/ou une décoloration laver les cheveux avec le shampooing et appliquer un masque hydratant pendant 20 minutes et rincer avec soin.

 

S'il vous plaît noter: Pas utiliser la décoloration sur les cheveux achetés déjà colorés, si vous voulez vous pouvez les colorer.

 

Ne pas utiliser de parfum ou de produits à base d'alcool élevé.

 

High quality 100% human hair

 

Hair extension is devitalized hair because the hair has been cut and is not nourished through the skin anymore. Therefore, simple but necessary measures are required for its long term enhancement and care.

 

How to take care of hair extension: 

Wash your hair at least 1 once a week with a high quality shampoo and conditioner. Detangle your hair first from the ends to the roots before shampooing. Wash your hair gentle in a downward motion (from the roots to the ends). Rubbing can cause the hair to tangle. Condition your hair after every wash by applying a high quality moisturizing mask. Rinse the hair thoroughly. Do not apply conditioner in the root area or near the wefts. It can loosen the bonds and make your extensions fall out. Dry your hair gently, don't rub it with a towel but move in a downward motion from roots to ends. Gently detangle your hair.

 

2 During the week, apply a small amount of high quality hair oils or a leave-in conditioner on the ends to keep the hair moisturized and with a glossy shine.

 

3 Sleep with the hair tied in a braid to avoid rubbing the hair on the pillow and to prevent the build-up and tangling.

 

4 Avoid long exposure to chlorine and salt water. Before swimming in the sea or in the pool apply high quality hair oil to the extension hair. During the exercise, keep the hair tied in a braid. After exposure to chlorine or salt wash your hair and apply moisturizing mask.

 

If you want to color and / or bleach the extension hair always use high quality hair products or ask a professional extension stylist to take care of your desired hair treatments. Do not apply the color on the weft. After coloring and / or bleaching wash the hair with shampoo and apply a moisturizing mask for 20 minutes. Rinse thoroughly.

 

Please note: Please do not bleach dyed extension hair. If you wish to change the color of your dyed extension hair, use professional hair dyeing products.

 

Do not use perfume or products with high alcohol content.

 

FRENCH
ENGLISH
bottom of page